Visitávamos Bonito e o Pantanal, meu amigo Jorge Larrosa cunhou o enunciado. Levantávamos cedo e corríamos para conhecer tudo na velocidade do programa previsto. “Turista sofre…” virou refrão da viagem.
E eis que estamos conhecendo Tallin, capital da Estônia. A guia local, em seu espanhol, nos conta uma versão da história de seu país… Entre algumas pérolas que sofridos ouvidos turistas foram obrigados a escutar:
1. A Rússia invadiu nosso país duas vezes, depois da primeira invasão foram expulsos pelo exército nazista. Depois voltaram para ficar, porque além do tratado de não agressão assinado entre Hitler e Stalin, havia um tratado secreto de que a Estônia seria russa.. Ou seja, depois de vencida na Segunda Grande Guerra a Alemanha fez cumprir seu tratando secreto… Só para esclarecer: o çentro histórico de Talin é de palácios de nobres alemães que dominavam o país, ponto estratégico de entrada para o canal da Finlândia. Uma nobreza que apoiou Hitler. A chamada primeira invasão russa durante a guerra foi de ataque a um inimigo. Depois da guerra, a divisão não foi feita por um tratado secreto, mas bem público e bem conhecido!
2. Mostrando uma larga avenida ladeadas por edifícios de moradias construídos durante o período soviético, aparece a grande explicação: as avenidas largas eram para propaganda soviética, para os desfiles militares… Todas as avenidas largas são para isso…
A história que se aprende na escola ou na formação de guias turísticos de Talin não resiste a qualquer lógica um pouco mais séria. Uma pena, pois a cidade merece a visita.
João Wanderley Geraldi é reconhecido pesquisador da linguística brasileira e formou gerações de professores em nosso país. Há já alguns anos iniciou esta carreira de cronista-blogueiro e foi juntando mais leitores e colaboradores. O nome de seu blog vem de sua obra mais importante, Portos de Passagem, um verdadeiro marco em nossa Educação, ao lado de O texto na sala de aula, A aula como acontecimento, entre outros. Como pesquisador, é um dos mais reconhecidos intérpretes e divulgadores da Obra de Mikhail Bakhtin no Brasil, tendo publicado inúmeros livros e artigos sobre a teoria do autor russo.
Comentários