Tristeza da rua
A tristeza da rua
vem dos que vêm e que vão
e vão andando.
Dos que não têm aonde ir
e vão andando.
Dos que têm pra onde voltar
e vão voltando.
Dos que voltam sem trazer
o que foram buscar
O mendigo
A ALEGRIA que teu corpo dá ao político
que o exibirá contra o governo.
A alegria que o teu olhar para o chão
dá ao pintor que pensa num excelente
“cabeça de velho”
A alegria que o teu “Deus te pague” dá á velhinha
que vem da missa e debita o Senhor pela sua doação.
Oh a alegria de estarem próximo
para o estudante de medicina que te quer
assim abandonado na pedra da aula de anatomia.
Quanta importância tens e te julgas vencido,
tu que será libelo do político e obra de arte,
confiança num lugar do céu e homenageado
no convite de formatura.
(Geraldino Brasil. Poemas útiles. Selección y versión libre de Jaime Jaramillo Escobar (para o espanhol). Madrid : Pre-textos, 2003)
João Wanderley Geraldi é reconhecido pesquisador da linguística brasileira e formou gerações de professores em nosso país. Há já alguns anos iniciou esta carreira de cronista-blogueiro e foi juntando mais leitores e colaboradores. O nome de seu blog vem de sua obra mais importante, Portos de Passagem, um verdadeiro marco em nossa Educação, ao lado de O texto na sala de aula, A aula como acontecimento, entre outros. Como pesquisador, é um dos mais reconhecidos intérpretes e divulgadores da Obra de Mikhail Bakhtin no Brasil, tendo publicado inúmeros livros e artigos sobre a teoria do autor russo.
Comentários